Full credits for Encanto
Directed by [ ] Co-Directed by [ ] Produced by [ ] Screenplay by [ ] Story by [ ] Original Songs by [ ] Original Score Composed by [ ] Edited by [ ] Executive Producer [ ] Associate Producer [ ] Visual Effects Supervisor [ ] Heads of Story [ ] Production Designer [ ] Associate Production Designer [ ] Art Director Characters [ ] Art Directors Environments [ ] Production Manager [ ] Heads of Animation [ ] Director of Cinematography Layout [ ] Directors of Cinematography Lighting [ ] Technical Supervisor [ ] Heads of Characters [ ] Head of Technical Animation [ ] Head of Environments [ ] Heads of Effects Animation [ ] Effects Supervisor [ ] Character Modeling Supervisor [ ] Character Look Development Supervisor [ ] Environment Modeling Supervisor [ ] Environment Look Development Supervisor [ ] Set Extension Supervisor [ ] Character Rigging Supervisor [ ] Simulation Supervisor [ ] Technical Animation Supervisors [ ] Ian Krebs-Smith Jason Stellwag Animation Supervisors [ ] Crowds Supervisor [ ] Stereoscopic Supervisor [ ] Layout Supervisors [ ] Joaquin Baldwin Dorian Bustamante Layout Finaling Supervisor [ ] Tamara Alejandra Faralla Kersavage Layout Lead/Camera Polish [ ] Lighting Supervisors [ ] Associate Technical Supervisors [ ] Neelima Karanam Nadim Sinno Tactics Supervisor [ ] Senior Production Supervisor [ ] Production Supervisors [ ] Story: Kelly M. Feeg
Editorial: Jasmine Gonzalez
Visual Development: Lauren Leffingwell
Characters: Taylor Anne Tiahrt
Environments: Elise M. L. Scanlan
Layout: Samantha Stendal
Animation: Nicholas Ellingsworth
Sweatbox: Holly E. Bratton
Technical Animation: Blair Bradley
Effects: Madison Boehme
Lighting: Tucker Gilmore
Stereo: Demi Chen
Marketing: Heather Blodget Supervising Sound Editor [ ] Sound Designer [ ] Post Production Producer [ ] Executive Music Producer [ ] Casting by [ ] Cast [ ] Casting Associate [ ] Production Office Manager [ ] Production Finance Leads [ ] Senior Creative Executive, Development [ ] Juan Pablo Reyes Lancaster Jones Story [ ] Story Artists [ ] Story Apprentices [ ]
Gabby Capili
Morin Halperin
Jenessa Warren
Additional Story [ ] Production Assistants [ ] Holly Nellis Catherine Fearon Editorial [ ] Editorial Coordinators [ ] Alaia Braxton Loren Madrid Edwin Soto Michael Dean Hebert First Assistant Editors [ ] Second Assistant Editor [ ] Additional Editorial Support [ ] Visual Development [ ] Additional Production Supervisors [ ] Holly E. Bratton Julie Baner Color & Lighting Lead [ ] Costume Design Lead [ ] Visual Development Artists [ ] Art Director Environments, Pre-Production [ ] Additional Visual Development [ ] Production Assistants [ ] Catherine Fearon Jasmin Atiles Erik Perez Asset Production [ ] Production Coordinators, Characters [ ] Ashley Brooke Grisham Maggie Hughes Production Coordinators, Environments [ ] Tyler Sandifer Ellen Willis Holly Nellis Modeling [ ] Modeling Environment Lead [ ] Modelers [ ]
Shaun Absher
Chris Anderson
Virgilio John Aquino
Juan Pablo Chen
Charles Cunningham-Scott
Minh Duong
Dylan Ekren
Leticia Gillett
Ki Jong Hong
Suzan Kim
Jon Krummel
Brandon Lawless
Jonathan Lin
Alena Wooten-Tottle
Zack Petroc
Eric Provan
Liza Rhea
James Schauf
Chad Stubblefield
Ryan Tottle
Alexander Whang
Additional Modeling [ ] Character Rigging [ ] Crowd Lead [ ] Rigging Artists [ ]
Michael A. Altman
Jennifer R. Downs
Erik Hansen
Brittany A. McGrath
Michael Anthony Navarro
Nicklas Puetz
Ryan Rogers
Jonathan Soto
Michael W. Stieber
Additional Rigging [ ] Aaron Campbell Andre W. Stuppert Walter Yoder Character Simulation [ ] Crowd Simulation Lead [ ] Simulation Artists [ ]
Johann Francois Coetzee
Si-Hyung Kim
Natnicha Foam Laohachaiaroon
Brian Missey
Joseph Piercy
Edward Robbins
Mareesa Sanchez
Timmy Tompkins
Mary Twohig
Richard Van Cleave Jr.
Xinmin Zhao
Look Development [ ] Additional Character Look Development Supervisor [ ] Look Development Artists [ ]
Nicole Ales
Ian Butterfield
Ramya Chidanand
Colin Eckart
Rich Fallat
Andrew Finley
Joshua Fry
Benjamin Min Huang
Chaiwon Kim
Konrad Lightner
Vicky Yu-Tzu Lin
Dan Lipson
Shutong Liu
Eric McLean
Nikki Mull
Mitchell Snary
Pamela Spertus
Jennifer Stratton
Lance Summers
Suan Tan
Jose Luis "Weecho" Velasquez
Look Development Apprentices [ ]
Yolanda Ji Cheng
Logan Erdner
Ayah Lopez
Josephine Rivera
Set Extension Artists [ ]
Heather Abels
Eric Bouffard
Alex Garcia
Travis Mangaoang
Michael Morris
Adil Mustafabekov
Jason Pethtel
Production Assistant, Characters [ ] Technical Directors [ ] Technical Directors [ ]
Brett Achorn
Antonella Albuja
Meera Benson
Allen Corcorran
Annamarie Fuchs
Andrew P. Gartner
Christine Gerardi
Mark Hammel
Gabriela Hernandez
Jerry Huynh
William Huynh
Jessica R. Jamieson
Brandon Lee Jarratt
Norman Moses Joseph
Kimberly W. Keech
Logan Kelly
Justin Kern
Sam Klock
Serena Kolodin
Sylvia Kosowski
Kaileen Kraemer
Shannon Kraemer
Laura Kwan
Wayne Chun-Wei Lai
Gabriel Chee-Yan Leung
Harmony M. Li
Gabriella Marinescu
Megan E. Moore
Teal Owyang
Heather Pritchett
Jared Reisweber
Nellie Robinson
Krista Murphy
Jeff Sadler
Isadora Sanna
Steven Seed
Archana Senthilkumar
Serge Sretschinsky
Abraham Franklin Tseng
Uyen Uong
Rebecca Vallera-Thompson
Shweta Viswanathan
Emily Vo
Irene Weng
Jared Wright
Michelle Wu
Charlotte Zhu
Assistant Technical Directors [ ]
Katherine Boyd
Jorge De Gouveia
Laura Grondahl
Jonathan Manni
Salina Ortega
Jes Stec
Tactics [ ]
Johann Francois Coetzee
Far Jangtrakool
Rajesh Sharma
Justin Tennant
Layout [ ] Production Coordinator, Layout Finaling [ ] Layout Artists [ ]
Allen Blaisdell
Darrin Butts
Rob Dressel
Troy Griffin
John Hasbrook
Juan E. Hernandez
Daniel Hu
Tyler Kupferer
Kevin K. Lee
Matt Lee
Pascale Lepage-André
Nicholas Manfredi
Chris McKane
Terry Moews
Rick Moore
Andi Isao Nakasone
Jean-Christophe Poulain
Merrick Rustia
Eudora Shum
Lindsey St. Pierre
Kevin Tan
Kendra Vander Vliet
David Wainstain
Steven F. Yamamoto
Layout Finaling Artists [ ]
Allen Blaisdell
Lorenzo Russell Bambino
Michael Guttman
Todd LaPlante
Pascale Lepage-André
John Murrah
Andi Isao Nakasone
Michael Talarico
Additional Layout Finaling [ ] Kevin K. Lee Nicholas Manfredi Production Assistants [ ] Hannah Bialosky Brian Gaugler Animation [ ] Production Coordinators [ ] Jasmin Atiles Russell James Pikus Production Coordinator, Animation/Crowds [ ] Animators [ ]
Theresa Adolph
Abraham Aguilar
Eric David Anderson
Joseph Antonuccio
Ozan Onur Basaldi
Doug Bennett
Tony Bonilla
Rebecca Wilson Bresee
Darrin Butters
Jorge E. Ruiz Cano
Tony Chau
Youngjae Choi
Shawn Clark
Christopher Cordingley
Alberto Corral
Stephen Dahler
Michael DeBrosse
Riannon Delanoy
Anthony DeRosa
Nathan Dillow
Daniel Edwards
Nathan Engelhardt
Andrew Feliciano
Andrew Ford
Michael Franceschi
Jacob Frey
Mario Furmanczyk
Hector Godoy Garcia
Taylor Gessler
Benjamin Girmann
Brendan Gottlieb
Adam Green
Jennifer Hager
Laura H. Han
Dave Hardin
Kim Hazel
Madison Healy
Jason Herschaft
Seth Hippen
Joseph Holmark
Brent Homman
Robert Huth
Leif Jeffers
Steven R.V. Johnson
Louis Jones
Mack Kablan
Bert Klein
Jacqueline Koehler
Megan Kreiner
Andrew Lawson
Hyun-Min Lee
Shawn Sanghyun Lee
Garrett Lewis
Lluís Llobera
Katie Low
Kevin MacLean
Boris Maras
Paula Benedicto Martinez
Brian F. Menz
Mark Mitchell
Jess Morris
Louaye Moulayess
Hyrum Virl Osmond
Allen Ostergar IV
Ivan Oviedo
Olga Parshina
Daniel Martin Peixe
Pedro Daniel Garcia Perez
Rebecca Perez
Malcon B. Pierce III
Reece Porter
Nicolas Prothais
Patrik Puhala
Mitja Rabar
Svetla Radivoeva
Zachary Rahman
Joel Reid
Isaak Fernandez
Raymond Ross
Henry G. Sanchez
Pedro “Qcho” Sanz
Brian Scott
Christopher Semenoff
Mikee Sevilla
Stewart Joseph Shaw
Benson Shum
Jonah Sidhom
Joshua Slice
Amy Lawson Smeed
Tony Smeed
Alexander Snow
Jean-Leny Sole
Angelo Sta Catalina
Rastko Stefanovic
David Stodolny
Shay Stone
Adam Strick
Melvin Tsing Chern Tan
Wayne Unten
Richard Van As
Gregory Verreault
Vitor Vilela
Malerie Walters
Justin Weber
Nara Youn
Trevor Young
Amanda Zima
2D Animation [ ] Additional Animation [ ] Production Assistants [ ] Natalia Adame Mendoza Aisling McDonough Crowds Animation [ ] Crowds Artists [ ]
Svetla Cavaleri
Kristin Chow
Jack Geckler
Nick Levenduski
Nicolas Nghiem
Josh Richards
Alberto Luceño Ros
Jeff Sullivan
D'Lun Wong
Technical Animation [ ] Tech Anim 2D Lead [ ] Simulation Performance Lead [ ] Production Coordinator [ ] Technical Animation Artists [ ]
Kori Amacker
Kathleen M. Bailey
Bret B. Bays
Carlos Cabral
Aaron Campbell
Christopher Cartwright
Svetla Cavaleri
Glen Claybrook
Brian Crawford
Rachel Criscolo
Mark Empey
Reginald Amukoshi Emvula
Brianne Francisco
Felege Gebru
Nathan Hughes Hillier
Daniel Jardin
Andrew Jennings
Allan Kadkoy
Kate Kirby-O'Connell
Jaime Klein-Levinson
Daniel Kole
Dave Komorowski
Natnicha Foam Laohachaiaroon
Jared Lascurain
Adam Reed Levy
Cathrina McDonnell
Brian Missey
Andrea Parkhill
Joseph Piercy
Garrett Raine
Krista Murphy
Ryan Rogers
Solhee Ryu
Mareesa Sanchez
Andre W. Stuppert
H. Dante Tantoco
Panat Thamrongsombutsakul
Richard Van Cleave Jr.
Xinmin Zhao
Technical Animation Apprentices [ ]
Karla Chang Gonzalez
Hilery Chao
Sahar Kausar
Kyra Procopi
Christian Rodriguez Mejía
Ana Salazar Rodriguez
Additional Technical Animation [ ]
Cameron Black
Christopher Evart
Si-Hyung Kim
Hubert Leo
Production Assistant [ ] Effects Animation [ ] Effects Leads [ ]
Dimitre Berberov
Dale Mayeda
Alex Moaveni
Jacob Rice
Francisco Rodriguez
Production Coordinator [ ] Effects Animators [ ]
Robert Bennett
Alireza Bidar
Brett Boggs
Parisa Bonakdar
Marcella Brown
Chris Carignan
Deborah Carlson
Paul Carman
Ian J. Coony
Peter DeMund
James DeV. Mansfield
Joel Einhorn
Jesse Erickson
Ben Frost
Stuart Griese
Diego Grimaldi
Christian A. Hatfield
Chantal LeBlanc
Elana Lederman
Timothy Molinder
Mike Navarro
Rattanin Sirinaruemarn
Kee Nam Suong
Marie Tollec
Le Joyce Tong
Scott Townsend
Brian Jason Tran
Cesar Velazquez
Cong Wang
Thomas Wickes
Bruce Wright
Xiao Zhang
Effects Apprentices [ ]
Dylan Druktenis
Mariam Elhag Abdel-Hamed
Grace Hori Reaves
Michelle Sharp
Production Assistant [ ] Lighting [ ] Additional Production Supervisor [ ] Character Lighting Lead [ ] Environment Lighting Lead [ ] Production Coordinators [ ] Sasha Dmitrieva Shannon Henley Ellen Willis Lighting Artists [ ]
Brian Adams
Ayman Akoshali
Joan Anastas
Sung Joon Bae
Allan Bernardo
Angel Camacho-Torres
Alexandre Cazals
Jeff Chung
Justine Codron Moulayess
Cheryl Davis
Jonathan Davis
Ryan DeYoung
Kaori Doi
Dale Drummond
Sarah Dunton
Shant Ergenian
Katie A. Fico
Logan Gloor
Paula Goldstein
Elise Hannon
John Helton
Austin Hirsch
Robert Holder
Benjamin Min Huang
Iva Itchevska-Brain
Jongo
Walker Kennedy
Mason Khoo
Holly Kim-Angel
Gina Warr Lawes
Roger Lee
Diana J. Zeng
Angela McBride
Robert L. Miles
Dennis Müller
Chris Nabholz
Derek Nelson
James Newland
Alex Nijmeh
Stephen Null
Jorge Obregon
Ash Ogasawara
Amy Pfaffinger
Winston Quitasol
Olun Riley
Roman Robbins
Alison Roberts
Ian Ruhfass
Afonso Salcedo
Lewis N. Siegel
Mark Siegel
Demorrius Sims
Sharmishtha Sohoni
Ashley Souza
Ka Yaw Tan
Fatema Tarzi
Don Taylor
Mathew Thomas
Ellen Trinh
Elizabeth Willy
Jennifer Yu
Masha Zarnitsa
Alina Zepeda
Lighting Apprentices [ ]
Kayleen Acosta Rodriguez
Chrisy Baek
Nicholas Balliett
Taylor Dziuk
Leon Hodge
Kadie Jaffe
Additional Lighting [ ] Production Assistants [ ] Ameera Wyanna Davis Ava Moss Stereo [ ] Stereo Artists [ ] Stereo Final Color Artists [ ] James Clowater Zach Hansen Production Assistants [ ] Ahdenae Khodaverdian Hannah Bialosky Production [ ] Production Assistants, Sweatbox [ ] Ahdenae Khodaverdian Victoria Nicks Production Coordinator, Marketing [ ] Production Secretary [ ] Associate Producer [ ] Senior Production Supervisor [ ] Art Direction, Character Poses Paint [ ] Casting Assistant [ ] Location Casting [ ] María Juliana Casadiego (Happy Casting House)Production Tracking Specialist [ ] Additional Production Support [ ] Cultural Trust [ ] [ ] [ ] Colombian Cultural Trust [ ]
Natalie Osma
Juan Rendón
Alejandra Espinosa Uribe
Edna Liliana Valencia Murillo
Felipe Zapata
Andrés Leonardo Góngora Sierra
Sara Zamora
Martin Anzellini
Stefano Anzellini
Hernando Bahamon Lopez
Story Consultants [ ] Luis A. Miranda Jr. Owen Panettieri Animation Reference Choreographer [ ] Animation Reference Consultant [ ] Animation Reference Dancers [ ]
Yorelis Apolinario
Yainer Ariza
Alexander Collins
Asiel Hardison
Reina Hidalgo
Antonio Martinez
Kailani McMiller
Valentine Norton
Mark Villaver
Music [ ] Original Songs Produced by [ ] "Colombia, Mi Encanto" Produced by [ ] Original Songs Arranged by [ ] Song Orchestral Arrangements and Additional Production by [ ] Original Score Produced by [ ] Senior Vice President, Music [ ] Vice President, Music Production [ ] Music Business Affairs [ ] Supervising Music Editor [ ] Songs Recorded and Mixed by [ ] Song Vocal Arrangements and Additional Production by [ ] Music Production Specialist [ ] Score Music Editor [ ] Score Recorded by [ ] Score Mixed by [ ] Score Consultant [ ] Orchestra Conducted by [ ] Supervising Orchestrator [ ] Orchestrations by [ ] Nicholas Cazares Rick Giovinazzo Jennifer Hammond Andrew Kinney John Ashton Thomas Production Music Editor [ ] Executive Music Assistant [ ] Music Production Assistant [ ] Music Preparation by [ ] Digital Recordist [ ] Digital Score Assembly [ ] Melissa Atwell Kevin Globerman Milton Gutiérrez Additional Song Recording by [ ] Additional Song Engineers [ ] Erica Block
Alex Wilder Justin Francis Songs Contracted by [ ] Score Contracted by [ ] Assistant Score Contractor [ ] Song Choir Contracted by [ ] Score Choir Contracted by [ ] Colombian Choir Contractor and Music Production Support [ ] Additional Orchestrations by [ ] Christopher Anderson-Bazzoli Brandon Bailo Marshall Bowen Valerie King Martin McClellan Aaron Meyer Melissa Orquiza Susie Benchasil Seiter Song Vocal Coaching [ ] Sam Kriger Peisha McPhee Eric Vetro Score Technician [ ] Score Midi Orchestration and Arranging [ ] Additional Synth Programming [ ] Alvaro Paiva-Bimbo Michael John Mollo Score Production Assistant [ ] Score Mix Assistant [ ] Cultural Music Consultants [ ] Judy Cantor-Navas Edmar Castañeda Music Recorded at [ ]
Newman Scoring Stage , Fox Studio Lot
Criteria Recording Studios , Miami
EastWest Studios
Phantom Studios , Gallatin
Warner Bros. Eastwood Scoring Stage
Cyclops Sound
NRG Studios
Power Station at Berklee-NYC
Vocals Recorded at [ ]
Capitol Studios
Disney Sonora Studios
Estudios Audiovision , Bogotá
Igloo Music
La Luna Estudio , Medellín
The Sauce Pot Studios , San Luis Obispo
Soy Gardel Music , Bogotá
United Recording
Company3 Sound , Atlanta
Don Candiani Studios, Clarksville
FoxTelecolombia , Bogotá
MonkMusic Studios , East Hampton
Reservoir Studios , NYC
Soundtrack New York
Ty Fy Studios , Orlando
The Village Studios
Additional Recording Engineers [ ]
Gabriel Candiani
Shawn Coleman
Cynthia Daniels
Santiago Deluchi
Daniel Fontana
Bill Higley
David Dueñas Peña
Wesley Price
Andres Ripe
Javier Raez
Giovani Bedoya Uribe
Karl Wingate
Scoring Crew [ ]
Brian Bair
Greg Dennen
Tom Hardisty
Tim Lauber
Peter Nelson
Jamie Olvera
Erin Rettig
Stacey Robinson
Damon Tedesco
Brian Vibberts
Richard Wheeler Jr.
Hoss Yekband
Song Performances [ ] “The Family Madrigal”
“Colombia, Mi Encanto”
Performed by Carlos Vives
Arrangement by Carlos Vives , Andrés Leal , Martín Velilla , Einar Escaf , Daniel Cortés , Miguel Torres
Recorded by Dave Poler , Andrés Leal , Martín Velilla , Daniel Cortés , Andrés Borda , Gabriel Cifuentes , Einar Escaf
Mixed by KOGIMAN , Daniel Cortés , Martín Velilla , Andrés Leal , Dave Rowland “Waiting on a Miracle”
“Surface Pressure”
“We Don't Talk About Bruno”
“What Else Can I Do?”
“Dos Oruguitas”
Performed by Sebastián Yatra “All of You”
“Two Oruguitas”
Performed by Sebastián Yatra Carlos Vives appears courtesy of Sony Music Entertainment US Latin Sebastián Yatra appears courtesy of Universal Music Latin , A Division of UMG Recordings, Inc. Maluma appears courtesy of Sony Music Entertainment US Latin Carolina Gaitán appears courtesy of MUN Entertainment
Musicians [ ] Featured Instrumentalists [ ]
Saxophone/Clarinet
Justo Almario
Alegré/Caja/Tambora/Congas
Moris Cañate
Arpa Llanera/Cuatro/Tiple
Edmar Castañeda
Drums
Matt Chamberlain
Electric Guitar
Andrew DeRoberts
Guitars
George Doering
Bass/Guitar/Keyboards/Programming
Mike Elizondo
World Woodwinds
Pedro Eustache
Keys
Gene Paul Gayol
Gaitas/Millo Flute
Tato Marenco
Maracón/Llamador/Guacharaca
Erica Parra
Drums
Archie Peña
Accordion
Christian Camilo Peña
Electric/Upright Bass
Carlos Del Puerto
Guitars
Federico Ramos
Guitars
Andrew Synowiec
Bass
Guillermo Vadalá
Accordions [ ] Sergio Acevedo • Brian Mann • Enrique Martinez • Mario "Channo" Tierra
Violins [ ] Alyssa Park • Kevin Kumar • Tamara Hatwan • Josefina Vergara • Shalini Vijayan • Eun-Mee Ahn Fernando Arroyo • Charlie Bisharat • Jacqueline Brand • Roberto Cani • Paul Cartwright • Daphne Chen Leonard Chong • Nina Evtuhov • Jennifer Choi Fischer • Lorenz Gamma • Kyle Gilner • Jessica Guideri Neel Hammond • Amy Hershberger • Luanne Homzy • Ben Jacobson • Marisa Kuney • Ana Landauer • Songa Lee Natalie Leggett • Phillip Levy • Maya Magub • Rocio Marron • Stephanie Matthews • Lucia Micarelli Helen Nightengale • Grace Oh • Sara Parkins • Kerenza Peacock • Adrianne Pope • Mark Robertson Katie Sloan • Marisa Sorajja • Tereza Stanislav • Ashoka Thiagarajan • Sarah Thornblade • Ina Veli Maia Jasper White
Violas [ ] Alma Fernandez • David Walther • Victor de Almeida Robert Brophy • Meredith Crawford • Andrew Duckles Shawn Mann • Luke Maurer • Jonathan Moerschel Cassandra Lynne Richburg • Carolyn Riley • Erik Rynearson Stefan Smith • Colleen Sugata • Diana Wade
Cellos [ ] Giovanna Clayton • Christopher Ahn • Alisha Bauer Jacob Braun • Eric Byers • Mia Barcia-Colombo Vanessa Freebairn-Smith • Ross Gasworth Allan Hon • Julie Jung • Timothy Loo • Hillary Smith Charlie Tyler • Caleb Vaughn-Jones
Basses [ ] Michael Valerio • Oscar Hidalgo • Abraham Gumroyan • Thomas Harte • Jules Levy Edward Meares • Stephanie Payne • Eric Shetzen • Ian Walker
Harp & Arpa Llanera [ ] Katie Kirkpatrick
Harps [ ] Marcia Dickstein • Jacqueline Marshall
Flutes [ ] Benjamin Smolen • Johanna Borenstein • Jenni Olson Amy Tatum
Clarinets [ ] Sierra Allen • Geoffrey Nudell • Joshua Ranz Jonathan Sacdalan
Oboes [ ] Lara Wickes • Claire Brazeau • Lelie Resnick
Saxophones [ ] Greg Huckins • George Shelby
Bassoons [ ] Damian Montano • Rose Corrigan Alex Rosales García • William May • Jonathan Stehney
French Horns [ ] Dylan Hart • Laura Brenes • Katelyn Faraudo Allen Fogle • Mike McCoy • Jaclyn Rainey • Teag Reaves
Trumpets [ ] Erick Jovel • Dan Fornero • Javier Gonzalez Barry Perkins • Dan Rosenboom
Trombones [ ] Francisco Torres • David Rejano Cantero Ryan Dragon • Craig Gosnell • Alex Iles
Tubas [ ] P. Blake Cooper • Doug Tornquist
Piano & Celeste [ ] Otmaro Ruiz
Piano [ ] Jeff Babko
Orchestral and Latin Percussion [ ] Brian Kilgore • Alex Acuña • Neil Benitez • Luis Conte • Germaine Franco • Dan Greco Sidney Hopson • Yuri Inoo • Joseph Pereira • JD Perez • Aaron Serfaty
Los Angeles Choir [ ] Featured Vocalists [ ] Felicia Barton • Leyla Hoyle • Carlos Murguia • Antonio Sol
Tehillah Alphonso • Berenice Amador • Karrie Benoít • Edie Lehmann Boddicker • Sam A. Capella Denise Carite • David A. Castillo • Alvin Chea • Randy Crenshaw • Oriana Falla • Michael Geiger Tim Gonzales • Abdiel Gonzalez • Felice Hernandez • Judith Hill • Clydene Jackson • Vi Jordan • Mario Jose Gracie Laboy • Tany Ling • David Loucks • Adriana Manfredi • Baraka May • Dan Navarro • Jennifer Paz Kenny O'Brien • Hélène Quintana • Fletcher Sheridan • Edmond Rodriguez • Greg Whipple
Children's Choir - Los Angeles [ ] Matilda Eusebio • Ruby Eusebio • James Larson • Elias Preponis • Elliot SchaefferEmma Zavaleta • Isaac Zavaleta
Colombia Choir [ ] Featured Vocalist [ ] Mariana "Mareah" Restrepo Aguirre • Larry Ararat • Alex Díaz • Francisco "Pachito" EchavarríaEka Gordom • Daniel Henao "Dany Kano" • Yeyoo Loopez Calo Mesa • Leonela Mosquera • Diego "Chichi" Ortiz • Cony Ucros • María Vanedi Rashid Zawady
“En Barranquilla Me Quedo”
“Let It Go”
Post Production [ ] Director, Post Production [ ] Post Production Coordinator [ ] Original Dialogue Mixer [ ] ADR Mixer [ ] Re-Recording Mixers [ ] Post Production Sound Services by [ ] Skywalker Sound , A LucasFilm Ltd. Company, Marin County, CaliforniaSupervising Dialogue Editor/ADR Editor [ ] Sound Effects Editors [ ] Samson Neslund Justin Doyle Qianbaihui Yang Foley Editor [ ] Dialogue Editor [ ] Assistant Supervising Sound Editor [ ] Apprentice Sound Editor [ ] Foley Artists [ ] Foley Mixer [ ] Temp Re-Recording Mixer [ ] Assistant Re-Recording Mixers [ ] Engineering Services [ ] Digital Editorial Support [ ] Post Production Sound Accountant [ ] Post Production Finance Manager [ ] Client Services [ ] Studio Capacity Manager [ ] Skywalker Sound Executive Staff [ ] General Manager: Josh Lowden
Head of Production: Jon Null
Head of Engineering: Steve Morris Digital Imaging Manager [ ] Colorist [ ] Assistant Colorist [ ] After Effects End Cards Design [ ] Transfer Room/Theater Operations [ ] Lutzner Rodriguez Gabriel Stewart Dialect Coach [ ] ADR Voice Casting [ ] The Loop Group [ ] Technology [ ]
Natalie Acosta
Fatima Anes
Andrew Fisher
Shant Hamayan
Michelle Hester
James Lavrakas
Alejandra Ledesma
Douglas E. Lesan
G. Kevin Morgan
Garret Sakura
Tamara Valdes
Senior Manager [ ] Manager [ ] Infrastructure & Support [ ] Data Center Engineering [ ]
Thomas Greer
Danny Jewell
Michael A. McClure
Kimberly M. Rios
Matt Watson
Helpdesk [ ]
Peter Lee Chun
Michael Dobson
Michael M. Fukumoto
Jessica Mary Kain
Galen Muir
David B. Wilson
Media Engineering [ ]
Jason L. Bergman
Jeff Cornish
Glenn Dakake
Norbert Faerstain
Jason Gottfredson
Michael Koetter
Stefan Luka
James A. Wargowski
Systems Operations [ ]
Vince D'Amore
Eric N. Garcia
Matthew Goodman
Tina Lee
Joey Schultz
Director of Technology [ ] Managers [ ] James Colby Bette Adam Spector Information Services [ ]
Nana-Efua Essuman
Krista Haley
Jennifer Perez
John Robert Perry
Wendy M. Tam
Joanna Zeta
Senior Manager [ ] Platform Engineering [ ] Core Services [ ]
Tom Corrigan
Navneil Kumar
Chris Steinke
Data Services [ ]
Stuart McDougal
Zachary Stokes
Deployment Services [ ]
Benjamin Francois
Lena Ghokasian
Daniel Koeller
Greg Neagle
Network Services [ ] Render Services [ ]
Kevin C. Constantine
Edward Labao
Diana Stone
Graham B. Whitted IV
Director of Technology [ ] Managers [ ] Meghan Veltri Matthew Schnittker Production Technology [ ] Character Hair & Cloth [ ]
Haixiang Liu
Andy Milne
Franz Sauer
Maryann Simmons
Environments & Effects [ ]
Lawrence Chai
Yun-Po Paul Fan
Tabatha Hickman
Eric Buus Larsen
Ying Liu
Todd Scopio
Character Toolset [ ]
Richard J. Arietta
Jose Luis Gomez Diaz
Gabrielle Knight
Catherine Lam
Chung-An Andy Lin
Dmitriy Pinskiy
Hannah Swan
Justin Walker
Core Software & Pipeline Infrastructure [ ]
David Aguilar
Neil P. Barber
Janet E. Berlin
William T. Carpenter
Alan Davidson
Dylan Durst
Michelle Cano Halliwell
Samson Kao
Matthew E. Levine
Niel Lopez
Joshua M. Miller
Steven E. Thomson
Lisa S. Young
Michael Young
Rendering & Visualization [ ]
David M. Adler
Andrew Bauer
Brent Burley
Matt Jen-Yuan Chiang
Wei-Feng Wayne Huang
Mark Lee
Yining Karl Li
Joseph W. Longson
Mark A. McLaughlin
Joe Schutte
Daniel Teece
Noel Villegas
Matthew Williams
Studio Tools [ ]
Dale R. Beck
Paul Hildebrandt
Christopher D. Mihaly
Roy Turner
William Wira
Managers [ ] Laura Franek Michael D. Kliewer Collin Larkins Bettina Martin Coordinator [ ] Research [ ]
Rasmus Tamstorf
Joseph Benzaken
The Staff of Walt Disney Animation Studios [ ] Studio Leadership [ ] Creative Leadership [ ] Manager, Office of the President and CCO [ ] Manager, Creative Relations [ ] Development [ ]
Kimmer Baughman
Elsa Boccuzzi
Bryan Davidson
Jennifer Gandrup
Scott Hummel
Tamara Michelle Lee-George
Nathan Massmann
James Romo
Aisha Rupasingha
Carón Williams
Animation Research Library [ ]
Mary Walsh
Brendan G. Baker
Jill Breznican
Fox F. Carney
Tori Cranner
Tammy Crosson
Bethany C. Ellerbrook
Doug Engalla
Mat Fretschel
Ann W. Hansen
Leon Ingram
Tamara N. Khalaf
Tracy Ann Leach
Marisa Leonardi
Kristen McCormick
Bethany McGill
Jamie Panetta
Tom Pniewski
Jackie Vasquez
Elda "Tita" Venegas
Truong Vo
Scott Watts
Patrick White
Artist Management [ ]
Lauren Leffingwell
Lesley Addario Bentivegna
Ryan Buenviaje
Amanda Allan Clark
Clinton Fanelli
Kellie Hoover
Heather M. Roberts Russell
Business Affairs & Legal Counsel [ ]
Christine M. Neuharth
Christine Chrisman
Gus Avila
Shirley Scopelitis
Ruston Harker
Kathleen M. Mullin
Communication Design & Branding [ ] Environment & Events [ ]
Vicki Case
Melissa Cole Fanfassian
Kevin Waldvogel-DeMonaco
Carlos Arevalo
Ken Lewis
Collin Mapp
Gillian Milne
Eduardo Ruiz
Executive Administrative Support [ ] Finance [ ]
Jamie Krog
Patrick Chen
Jessica Jeanette Chiu
Tiffany Gean
Frank William Knittel Jr.
Linda Matsuoka-Narmore
Sola Park
Vicki Wertenberger Poiley
Angela M. Sabetta
Human Resources [ ]
Denise Irwin Stastny
Katherine Quintero
Lucy Sanosyan
Marketing & Publicity [ ]
Melanie Beard
David Bess
Joe Dunn
Erin Glover
Kent Gordon
Howard Green
Kalikolehua Hurley
Eric Hutchison
Nicole Kim
Boo Kurtz-Lopez
Nicole Mynott
Jessica Schow
Michael Simms
Danielle Song
Kyle Zabala
Production Training & Development [ ]
Tracy Bovasso Campbell
Ross Blocher
Chris Chavez
Nancy Evans
Annie Sevareid
Studio Analytics [ ]
Joe Rolle
Kelly O'Neal
Jocelyn Wang
Talent Development & Recruitment [ ]
Stephanie Morse
Erika Molina Becerra
Nicole Mendez Dial
Tyler McKim
Matt Roberts
Danelle Santos
Workflow [ ] Creative Legacy [ ] Ink & Paint [ ]
Charles R. Landholm
Jim Lusby
Antonio Pelayo
Isaac Pelayo
Caffeination [ ] Security [ ]
Michelle Howard
Carlos Mendez
Jerry Romero
Darryl Vontoure
Familia [ ]
Alberto Abril
Natalia Adame Mendoza
Alexander Alvarado
Jasmin Atiles
Carlos Cabral
Karla Chang Gonzalez
Nicole Mendez Dial
Erik Eulen
Gabriela Hernandez
Michael Herrera
Tamara Alejandra Faralla Kersavage
Stephanie Lopez Morfin
Jennifer Perez
Rebecca Perez
Kristen Psinakis
Katherine Quintero
Albert V. Ramirez
Jasmine Gonzalez
Juan Pablo Reyes Lancaster Jones
Lutzner Rodriguez
James Romo
Jorge E. Ruiz Cano
Henry G. Sanchez
Vanessa Salas Castillo
Shirley Scopelitis
Edwin Soto
Ellis Trespalacios
Jose Luis "Weecho" Velasquez
Zulema Uriarte
We would like to thank everyone at Walt Disney Animation Studios whose talent,
Special Thanks [ ] Comunidad de Aguadas • Comunidad Artesanal Cerámica Negra de la Chamba
Ernesto "Nirko" Andrade
Esteban Arango
Yesenia Ayala
Bahamon Family
Gisella Barrios
Carrie Beck
Dr. Michelle Bilotta-Smith
Dr. Shakti Butler
Erick Castrillon
Victor Danillo Casseres Mesa
Rafael Cassiani
Mery Cavanzo de Caballero
Julie Ann Crommett
Maria Diaz
Paola Escobar
Leo Espinosa
Ann Marie Fries
Camilo García Escobar
Maria Victoria Garcia
Priscila Garcia-Jacquier
Maria Ines Garcia-Reyes
Deena González
Eduardo Guzmán
Jhonny Hendrix Hinestroza
Elkin Hernandez
Mauricio Leiva Cock
Ernesto Lomeli
Ben Lopez
Maria Claudia Montoya
Jessie Mueller
NALIP
Liliana Padilla
Patricia Panqueba
Alexander Parra
Doug Peck
Edgardo Pérez Morales
Pinedo Family
Rose Portillo
Prospero Latino
RISE
Sarah-Nicole Robles
Teo Ruiz
Andrés Salcedo Fidalgo
Keala Settle
Stefana Simic
Andrew Stanton
Deborah Sweet
Juan M. Urbina
Simon Velez
Simón Wilches-Castro
Ingrid Wobst
And many individuals and resource groups throughout the company that
Production Babies [ ]
Amelia
Amelia
Andrew
Angelo
Arial
Arthur
Asher
Cecilia
Daniel
Eli
Finnean
Francisco
Harrison
Isaac
Jade
Landon
Leo
Lily
Lisette
Lucas
Madelyn
Nakano
Nella
Owen
Rafael
Rosaline Dale
Rhett
Shivani
Tayden
Willow
Yumi
Los realizadores quieren agradecer a la hermosa gente de Colombia,
Soundtrack Available on
©2021 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
Distributed by
Created and Produced atWalt Disney Animation Studios
